-
1 Earnings After Retirement
Position ( job): EARУниверсальный русско-английский словарь > Earnings After Retirement
-
2 A man is known by the company that keeps him on after retirement age.
<01> О человеке судят по его друзьям, которые дружат с ним и после его ухода на пенсию. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A man is known by the company that keeps him on after retirement age.
-
3 retirement red zone
Общая лексика: 10-летний период( 5 лет до ухода на пенсию и 5 лет после ухода на пенсию) (США) (A 10-year period of time - the five years before and the five years after retirement) -
4 ♦ retirement
♦ retirement /rɪˈtaɪəmənt/n.1 [uc] pensionamento: There have been several retirements in the department this year, ci sono stati molti pensionamenti nel servizio quest'anno; He has reached the age of retirement, ha raggiunto l'età pensionabile; early retirement, pensionamento anticipato; prepensionamento2 [u] periodo della pensione: He plans to spend his retirement travelling, intende trascorrere gli anni della pensione viaggiando3 [uc] ritiro ( da un'attività, da una gara): He announced his retirement from public life, ha annunciato il suo ritiro dalla vita pubblica; The injury led to his retirement from football, l'infortunio ha causato il suo ritiro dal calcio4 ritiro ( della giuria): The jury convicted him after a four-hour retirement, la giuria lo ha dichiarato colpevole dopo quattro ore di deliberazione6 [u] (fin.) ritiro; smobilizzazione; smobilizzo7 [u] (mil.) ritirata● retirement age, età pensionabile □ (fin.) retirement annuity, rendita vitalizia differita □ retirement date [plan], data [piano] di pensionamento □ ( USA) retirement home, casa di riposo, pensionato □ retirement pension, pensione ordinaria ( per raggiunti limiti d'età); pensione di vecchiaia. -
5 retirement
noun1) (leaving work) Ausscheiden aus dem Arbeitslebentake early retirement — [Selbstständiger:] sich vorzeitig zur Ruhe setzen; [Angestellter, Arbeiter:] vorzeitig in Rente gehen; [Beamter, Militär:] sich vorzeitig pensionieren lassen
3) (withdrawing) Rückzug, der (to, into in + Akk.)* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) die Pensionierung2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) der Ruhestand* * *re·tire·ment[rɪˈtaɪəmənt, AM -ɚ-]I. n1. (from job) Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben, Pensionierung f ÖSTERR; of a civil servant Pensionierung f; of a soldier Verabschiedung f▪ on \retirement bei Eintritt in den Ruhestandto be in \retirement im Ruhestand seinto come out of \retirement wieder zur Arbeit zurückkehrento go into \retirement worker in Rente gehen, pensioniert werden SCHWEIZ, ÖSTERR; self-employed person sich akk zur Ruhe setzen, SCHWEIZ, ÖSTERR a. sich akk pensionieren lassento take early \retirement (as a worker) in Frührente [o ÖSTERR Frühpension] gehen, sich akk frühpensionieren lassen SCHWEIZ, ÖSTERR; (as a civil servant) sich akk frühzeitig pensionieren lassento live in \retirement zurückgezogen leben5. LAW das Sichzurückziehen [der Jury]\retirement benefit Altenhilfe f\retirement pay (for worker) [Alters]rente f, AHV[-Rente] f SCHWEIZ, Pension f ÖSTERR; (for civil servant) [Alters]ruhegeld nt, Pension f ÖSTERR\retirement plan Altersversorgungsschema nt* * *[rI'taɪəmənt]n1) (= stopping work) Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben (form); (of civil servant, military officer) Pensionierung f; (of soldier) Verabschiedung fretirement at 60/65 — Altersgrenze f bei 60/65
to announce one's retirement — sein Ausscheiden (aus seinem Beruf/seiner Stellung etc) ankündigen, sich pensionieren lassen wollen
2)(= period)
how will you spend your retirement? — was tun Sie, wenn Sie einmal nicht mehr arbeiten/wenn Sie pensioniert or im Ruhestand sind?3) (= seclusion) Zurückgezogenheit f* * *retirement [rıˈtaıə(r)mənt] s1. (Sich-)Zurückziehen n2. Ausscheiden n, Aus-, Rücktritt m:his retirement from politics sein Rückzug aus der Politik3. Ruhestand m:go into retirement sich zur Ruhe setzen;a) Renten-, Pensionsalter n,b) Altersgrenze f;retirement home Alters-, Ruhesitz m;retirement pay Ruhegeld n;retirement pensioner (Alters)Rentner(in), Pensionär(in), Ruhegeldempfänger(in)5. Abgeschiedenheit f6. Zufluchtsort m7. MIL (planmäßige) Absetzbewegung, Rückzug m8. WIRTSCH Einziehung f:retirements Abgänge9. SPORT Aufgabe f:beat sb through retirement after six rounds (Boxen) jemanden durch Aufgabe nach der sechsten Runde schlagen* * *noun1) (leaving work) Ausscheiden aus dem Arbeitslebentake early retirement — [Selbstständiger:] sich vorzeitig zur Ruhe setzen; [Angestellter, Arbeiter:] vorzeitig in Rente gehen; [Beamter, Militär:] sich vorzeitig pensionieren lassen
3) (withdrawing) Rückzug, der (to, into in + Akk.)* * *n.Pensionierung f.Rücktritt m.Zurückgezogenheit f. -
6 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) jubilación2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) jubilaciónretirement n jubilacióntr[rɪ'taɪəmənt]1 jubilación nombre femeninoretirement [ri'taɪrmənt] n: jubilación fn.• clausura s.f.• jubilación s.f.• retirada s.f.• retiro s.m.• retraimiento s.m.rɪ'taɪrmənt, rɪ'taɪəmənthe's coming up to o for retirement — le falta poco para jubilarse; (before n)
retirement age — edad f para jubilarse; ( Mil) edad f de retiro
retirement community — (AmE) complejo habitacional para jubilados
b) u c (from race, match) abandono m[rɪ'taɪǝment]1. N1) (=state of being retired) retiro mhow will you spend your retirement? — ¿qué piensa hacer cuando se jubile?
3) (Mil) (=withdrawal) retirada f2.CPDretirement age N — edad f de jubilación; (Mil) edad f de retiro
retirement benefit N — prestaciones fpl por jubilación
retirement home N — residencia f para la tercera edad
retirement pay, retirement pension N — jubilación f ; (Mil) retiro m
* * *[rɪ'taɪrmənt, rɪ'taɪəmənt]he's coming up to o for retirement — le falta poco para jubilarse; (before n)
retirement age — edad f para jubilarse; ( Mil) edad f de retiro
retirement community — (AmE) complejo habitacional para jubilados
b) u c (from race, match) abandono m -
7 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionering; fratrædelse2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensionisttilværelse* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionering; fratrædelse2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensionisttilværelse -
8 retirement
re·tire·ment [rɪʼtaɪəmənt, Am -ɚ-] n1) ( from job) Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben; of a civil servant Pensionierung f; of a soldier Verabschiedung fon \retirement bei Eintritt in den Ruhestand;to be in \retirement im Ruhestand sein;to come out of \retirement wieder zur Arbeit zurückkehren;to go into \retirement worker in Rente gehen; self-employed person sich akk zur Ruhe setzen; civil servant sich akk pensionieren lassen;to take early \retirement ( as a worker) in Frührente gehen;( as a civil servant) sich akk frühzeitig pensionieren lassento live in \retirement zurückgezogen leben nmodifier Pensions-, Renten-;\retirement benefit Altenhilfe f;\retirement plan Altersversorgungsschema nt;\retirement village Rentnerdorf nt -
9 retirement
[rɪ'taɪəmənt]1) (action) pensionamento m.2) (state) ritiro m., isolamento m.* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionamento2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensionamento* * *[rɪ'taɪəmənt]1) (action) pensionamento m.2) (state) ritiro m., isolamento m. -
10 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) fratredelse, pensjonering2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) otium, pensjonstid, pensjonisttilværelsesubst. \/rɪˈtaɪəmənt\/1) tilbaketrukkethet, avsondrethet, isolasjon2) ( militærvesen) tilbaketog, retrett3) fratredelse, tilbaketredelse, pensjonering, avgang, avskjed4) avkrok, unnagjemt sted, tilfluktssted5) ( jus) forklaring: det at juryen trekker seg tilbake for å avgjøre skyldspørsmålet i en sak6) ( jus) forklaring: den tiden det tar for en jury å avgjøre skyldspørsmålet i en sakgo into retirement trekke seg tilbake, pensjonere seg -
11 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) upokojitev2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pokoj* * *[ritáiəmənt]nounumik; odmaknjenost, samota; odmaknjen kraj, pribežališče, zavetje; odstop, izstop (iz službe, podjetja itd.); upokojitev, pokoj; umik iz prometa (denarja itd.)retirement age — starostna meja, leta starosti za upokojitev -
12 after-tax deferrals
страх., эк. тр., амер. посленалоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] после уплаты налогов* (сумма, вычитаемая из заработной платы работника после уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд, напр., для внесения в пенсионный план Рота)Ant:after-tax contribution, Roth 401(k) plan, Roth Individual Retirement Account, salary deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contributionSee: -
13 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) lausn frá starfi2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) eftirlaunaár -
14 retirement
visszavonultság* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) nyugdíjazás2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) nyugdíj(as élet) -
15 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) reforma2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) reforma* * *re.tire.ment[rit'aiəmənt] n 1 retirada, recuo. 2 retraimento, segregação, isolamento. 3 aposentadoria, reforma. 4 vida privada, intimidade. 5 retiro, lugar retirado. 6 retirado de circulação. -
16 retirement
n. emeklilik, emekliye ayrılma, inziva, köşesine çekilme, geri çekilme, tedavülden kaldırma, gizli yer, çekilme, inziva yeri* * *emeklilik* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) emekli olma2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) emeklilik -
17 retirement
• virkaero• vetäytyminen syrjään• eläkkeelle siirtyminen• eläkkeelle asettuminen• eläkevuodet• eroaminen• eristyneisyys• ero• yksinäisyys• luopuminen* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) eläkkeelle jääminen2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) eläkkeellä oleminen -
18 retirement
[rɪ'taɪəmənt]n* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) odejście na emeryturę2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) życie na emeryturze, emerytura -
19 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensija2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensija* * *aiziešana pensijā; nošķirtība, vientulība; norakstīšana; atkāpšanās; izņemšana no apgrozības -
20 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) išėjimas į pensiją/atsargą2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensininko gyvenimas
См. также в других словарях:
Retirement Funds Administrators — (Spanish: Administradoras de Fondos para el Retiro , abbreviated Afores) are companies authorized to manage individual retirement accounts as authorized by the Secretaría de Hacienda y Crédito Público of Mexico and oversees by Comisión Nacional… … Wikipedia
retirement plan — n. A financial package that is payable to an employee after retirement, such as a pension or 401(k) plan. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Retirement plans in the United States — A retirement plan is an arrangement to provide people with an income, possibly a pension, during retirement, when they are no longer earning a steady income from employment, or an asset from which a person may draw an income from as needed. There … Wikipedia
retirement plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Retirement Readiness — The state and/or degree of being ready for retirement. Retirement readiness typically refers to being financially prepared for retirement, or the degree to which an individual is on target to meet his or her retirement income goals so that the… … Investment dictionary
retirement account — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
retirement program — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
retirement savings account — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
retirement savings plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Retirement Insurance Benefits — (abbreviated RIB [ [http://www.ssa.gov/glossary.htm#R http://www.ssa.gov/glossary.htm#R] ] ) or Old age Insurance Benefits [ [http://www.ssa.gov/OP Home/ssact/title02/0202.htm Social Security Act Title II § 202] ] are a form of social insurance… … Wikipedia
